7 حلقات造句
例句与造句
- 7 حلقات دراسية دولية عن الاتجار بالبشر؛
7个关于打击贩卖人口问题的国际研讨会； - ومن المقرر عقد 7 حلقات دراسية أخرى خلال عام 2009 وجرى تأكيد ذلك بالفعل.
2009年还排定、确认和将要举办另外7个讨论会。 - تنظيم 7 حلقات عمل في جميع أنحاء هايتي لإشراك المجتمع المدني في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
在海地全国举办7次研讨会，以使民间社会参与解除武装、复员和重返社会进程 - المشاركة مع دول أعضاء ومنظمات إقليمية ومعاهد بحوث، في 7 حلقات دراسية بشأن جوانب عمليات حفظ السلام المتصلة بالشرطة المدنية
参加与会员国、区域组织和研究所举办的关于维和行动民警方面的7次讨论会 - المشاركة مع الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ومعاهد البحوث في 7 حلقات دراسية بشأن جوانب عمليات حفظ السلام المتصلة بالشرطة المدنية
参加7次与会员国、区域组织和研究所讨论维持和平行动民警方面问题的研讨会 - المشاركة في 7 حلقات دراسية، وحلقات عمل، ومؤتمرات عن الجوانب المتعلقة بالشرطة في عمليات حفظ السلام مع الدول الأعضاء، والمنظمات الإقليمية، ومعاهد البحث
参加7次与会员国、区域组织和研究所讨论维持和平行动民警方面问题的研讨会 - 7 حلقات عمل و 4 اجتماعات لجهاز شرطة جنوب السودان والمجتمع المحلي تهدف إلى إنشاء لجان العلاقات بين الشرطة والمجتمعات المحلية في جنوب السودان
为南苏丹警察局和社区举办7次讲习班和4次会议，目的是成立南苏丹警民关系委员会 - وأثناء الفترة 2006-2007، عُقد 16 مؤتمرا دوليا و 7 حلقات عمل لزيادة الوعي بتأثر المدن بتغير المناخ.
在2006-2007年度举行了16次国际会议和7次区域研讨会，以提高对城市化气候变化问题的认识。 - المشاركة في 7 حلقات دراسية، وحلقات عمل، ومؤتمرات عن الجوانب المتعلقة بالشرطة في عمليات حفظ السلام مع الدول الأعضاء، والمنظمات الإقليمية، ومعاهد البحث
参加7次与会员国、区域组织和研究所举行的研讨会、讲习班和会议，讨论维持和平行动与民警有关的问题 - وطلب المجلس من المديرية التنفيذية، بوصفها متصلة اتصالا مباشرا بهذا النشاط، أن ترعى أو تشترك في رعاية 7 حلقات عمل على الأقل مع منظمات أخرى عالمية أو إقليمية أو دون إقليمية.
与此活动直接相关的是，安理会要求执行局主办或与其他国际、区域或次区域组织共同主办至少约七个讲习班。 - عقد 7 حلقات عمل بشأن بناء القدرات لفائدة 280 من الموظفين المدنيين بشأن اختصاصات الإدارة العامة وتخطيط المشاريع المحلية للتنمية وتحقيق الاستقرار وإعداد ميزانياتها، بالتنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري
与联合国国家工作队协调，为280名公务员举办7个能力建设讲习班，内容为公共管理能力和规划地方稳定和重建项目计划和编制项目预算 - عقد 7 حلقات دراسية للتأهيل مُوَجَّهة إلى مُرَوِّجي النشاط البدني الصحي في مقاطعات لاباث (La Paz)، وتاريخا (Tarija)، وسوكريه (Sucre)، وترينيداد (Trinidad)، وكوتشابامبا (Cochbamba)، شارك فيها نحو 500 1 مُرَوِّجٍ.
拉巴斯、塔里哈、苏克雷、特立尼达和科恰班巴省为促进有助健康的体育教育的人员举办了七个培训课程。 约1500名促进人员参加了课程。 - واشتركت وزارة شؤون المرأة والطفل ووزارة المالية في تنظيم 7 حلقات عمل لأعضاء الفريق العامل المعني بالميزانية، ولجنة تنظيم الميزانية التابعة لوزارة شؤون المرأة والطفل ووزارة الصحة ورعاية الأسرة.
妇女儿童部和财政部联合举办了7场研讨会，来自预算编制小组、妇女和儿童事务部预算管理委员会以及卫生和家庭福利部的成员参加了研讨会。 - 7 حلقات عمل لفائدة 150 شخصا من المجتمع المدني، والنساء والفتيات المحليات، والمسؤولين الحكوميين والسلطات الإدارية المحلية حول التحديات النفسية والاجتماعية والاقتصادية التي تواجهها النساء والفتيات في مناطق استغلال الموارد الطبيعية
为150名民间社会人士、当地妇女和女孩、政府官员和地方行政当局人员举办7个讲习班，探讨妇女和女孩在利用自然资源方面面临的心理社会和经济挑战 - من خلال تنظيم 7 حلقات عمل بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية في إطار برنامج البعثة لرصد السياسة العامة لما يفوق 600 مشارك في 4 مقاطعات؛ ويعود عدم تنفيذ حلقة عمل لتدريب المدربين بشأن رصد الحقوق السياسية إلى عدم إجراء أي انتخابات في الفترة المشمولة بالتقرير
在特派团公共政策监测方案下，在4个省为600多名参加者举办了7次关于经济和社会权利的讲习班；没有举行关于监测政治权利的教员培训，是因为本报告所述期间未举行选举